美國經典海報: We Can Do It!
這次帶回的紀念品不多,其中一個是這張美國歷史上赫赫有名的海報,它常被被認為是女性運動的代表圖像。
這張圖首次出現是 1943 年,輩分跟英國知名的二戰宣傳海報 Keep Calm and Carry On 差不多,但這張圖其實一直都收藏在西屋公司裡,當時並未用於民間,仔細看這位女士衣領上的圓形徽章,那可是西屋的員工識別證啊!
早期有些人覺得這圖像代表 Rosie The Riveter,因為 Rosie 小姐是位被美國政府創造出來的偶像,她在美國西岸的工廠製作鉚釘,鼓吹女性要接替男人,投入工廠認真工作,以支援前線作戰,就連紀錄片「The Life and Times of Rosie the Riveter」 裡都放了這張圖。
但研究西屋公司的歷史學者 Ed Reis 則說,當初原作者 J. Howard Miller 畫的應該是西屋在中西部工廠裡,製作頭盔襯墊的女性工人,工作地點跟內容都與 Rosie 小姐的設定不同,海報也沒有特別只對女性喊話,而是對全西屋的員工說:我們可以做到的!
Anyway.....不管是做頭盔還是鉚釘,西屋小姐是不是 Rosie,這張圖裡鮮明的女力形象,在 1980 年代後被視為女權的象徵,也被不少政治人物與藝術家拿來宣傳與創作。
拍攝台灣女工紀錄片「她們的故事」的柯妧青導演,曾提到 Rosie 這個角色既矛盾又諷刺,是種因為戰爭而被創造出來的虛假的女性意識,倒讓我更願意相信 Ed Reis 的說法 - 西屋小姐不是 Rosie,不是男人不在時的替代品。
美國許多博物館或是紀念品店都有她的身影,我之前看過幾次,但都是塑膠製品居多,質感實在不好,這次找到的磁鐵是全金屬薄片,擺起來別有風情。
延伸閱讀
- Wiki 簡介
- 作者 J. Howard Miller 作品集
- 記者 Paul Lukas 的紀錄
- Visual Rhetoric Representing Rosie the Riveter: Myth and Misconception in J. Howard Miller's "We Can Do It!" Poster
- 柯妧青導演:我和蘿西
Photo credit: wikipedia
0 意見